Minglaba (Bonjour)
Nous sommes donc revenus chez nous ce matin, arrivés en gare de Poitiers vers 13 h...
Merci à tous ceux qui ont suivi ce blog et aux autres aussi même s'ils ne sauront jamais qu'on les remercie ! (OK je suis un peu fatigué après ce voyage retour éprouvant...)
Kyayzouba ( Merci)
Tata (ça c'est facile, ça veut dire au revoir !)
mercredi 30 mars 2016
mardi 29 mars 2016
Jours 23 et 24 : retour à la réalité. ..
Et oui le rêve se termine, il faut revenir sur Terre.
Hier lundi, avant de prendre l'avion, nous avons voulu remercier notre guide francophone et notre chauffeur principal, ceci c'est déroulé en fin d'après midi dans un très bon resto de Yangon:
Hier lundi, avant de prendre l'avion, nous avons voulu remercier notre guide francophone et notre chauffeur principal, ceci c'est déroulé en fin d'après midi dans un très bon resto de Yangon:
Puis nous les avons quitté tous les deux avec bien du regret...
Separation bien douloureuse car il régnait un sentiment de confiance réciproque entre eux et nous, mais bon, il faut partir un jour...
Le voyage sera très long, nous rallions d'abord Yangon a Pekin en 3h30 de vol, puis après une attende de 7 h, nous reprenons un gros porteur Boing 777 pour Roissy en 11h de vol sec. Arrivés a Roissy , aujourd'hui à 19h.
Il est temps de cloturer ce blog en n'y mettant le mot de la fin.
Nous espérons qu'il vous a permis de découvrir un peu des beautés du pays, aussi bien paysagères qu'humaines.
De notre côté nous avons decouvert un peuple très mystique ou la religion prend une énorme place dans la vie birmane, et c'est sans doute ce fait qui rend les gens si gentils, serviables, affables et j'en passe.
Nous sommes enchantés de notre voyage en Birmanie car nous avons réussi, je crois, tout en visitant le pays parsemés de monuments qui jonchent son histoire, decouverts des gens d'une gentillesse formidable et qui ont un mode de vie on ne peut plus sain...
La société est ancrée autour de preceptes sacrés bouddhistes, et personne ne remet cela en doute, la foi de chacun est tenace. .. Les birmans ont le devoir d'aider leur prochain, comme tout le monde d'ailleurs mais eux, le font vraiment à travers le Bouddhisme, du moins c'est ce qu'il nous semble...
En tout cas nous restons persuadés que c'est un pays à decouvrir !
Je cloturerais ce blog dans les jours à venir après que vous ayez éventuellement mis les derniers commentaires. Ça a été un plaisir de le construire et de l'entretenir, j'espère que ça l'a été pour vous aussi...de le lire !
lundi 28 mars 2016
Jour 22 : the last one in Yangoon
Eh oui, c'est la fin du voyage, déjà! Il faut dire qu'on ne s'est pas ennuyé. ..
Donc ce matin, visite de la pagode Sule, la deuxième plus belle de Rangoon après Shwedagon!
Puis visite du quartier hindou et chinois, nous avons flâné entre les boutiques de vente de bijoux, de pierres précieuses ( des vraies mélangées à des vraies fausses, il faut donc être connaisseur. ..) , mais également des étals de poissons séchés, de fruits et légumes de toutes sortes, tout ceci en contemplant les bâtiments datant de la colonisation anglaise.
Photos :
Donc ce matin, visite de la pagode Sule, la deuxième plus belle de Rangoon après Shwedagon!
Puis visite du quartier hindou et chinois, nous avons flâné entre les boutiques de vente de bijoux, de pierres précieuses ( des vraies mélangées à des vraies fausses, il faut donc être connaisseur. ..) , mais également des étals de poissons séchés, de fruits et légumes de toutes sortes, tout ceci en contemplant les bâtiments datant de la colonisation anglaise.
Photos :
| La pagode Sule en plein centre ville de Yangon |
| Panneau à l'entrée de la pagode, preuve que les Birmans soignent leurs touristes... |
| Bâtiments de l'époque coloniale |
A midi nous mangeons dans une maison de thé très ombragée en plein centre ville.
Et nous terminons l'après midi par un massage de pied ! Super...
Et voila, ceci clôture notre expérience birmane.
On vous donnera le "mot de la fin" à notre retour à Paname... en attendant nous allons nous preparer pour le grand voyage retour...
dimanche 27 mars 2016
Jour 21 : retour à Rangoon
Aujourd'hui journée voyage Retour en avion sur Rangoon.
Ce matin, grand tour de marché à Kengtung, puis on a baguenaudé à travers les boutiques de la ville pour faire passer le temps. A midi, resto, où l'on a trouvé une pancarte plutôt sympa et qui montre bien que les birmans prennent soin de leurs touristes...
Pour la petite histoire, Kengtung est une ville de 50000 habitants qui ne présente pas d'intérêt particulier si ce n'est d'être au pied de nombreux treks... Ville avec de gros problèmes de réseau électrique et d'internet, tous les hôtels et autres grandes firmes ont leur propre groupe électrogène.
A 15h30, décollage de l'aéroport de Kengtung pour un vol de 3 h et demi, avec 2 escales, l'autobus volant de Birmanie quoi ! Donc vous comprenez bien que nous n'avons pas trop de choses à raconter...
| Embarquement de l'aéroport de Kengtung à 15h30 |
| Des passagers clandestins en plein effort |
| Arrivée de nuit à 19 h à Rangoon. |
Voila, nous avons retrouvé notre hôtel à Rangoon, toujours le même, demain nous devons visiter les quartiers chinois et hindous le matin, puis la magnifique pagode de Sule l'après midi ( on commençait à être en manque depuis 3 ou 4 jours qu'on en a plus vu...) puis ce sera le départ pour Paris, via Pekin, decollage prévu à 23 h 50.
Un petit bonus pour finir:
En ce qui concerne les femmes colliers ( femmes girafes mais elle n'aiment pas ce surnom ) :
On s'est posé la question de savoir d'où venait cette coutume et surtout, pourquoi ces anneaux, qu'elles, rapellons le, ne quittent jamais...
Cela daterait de fort longtemps, à l'époque, les femmes travaillant dans les champs, se faisaient attaquer par les bêtes sauvages, en particulier les fauves genre tigre et autre qui visaient souvent la jugulaire...
Pour cette raison, on leur a passé des anneaux autour du cou, des bras et des jambes...
Cette coutume perdure de nos jours alors qu'il n'y a plus guère de tigre... peut être pour le bonheur des touristes et s'en sont elles rendues compte...
Voilà, notre périple birman touche à sa fin, nous avons encore une belle journée de visite demain à Yangon, j'essaierai de mettre quelques photos en soirée mais je ne suis pas sûr d'avoir possibilité de connection wifi à l'aéroport, sinon cela attendra notre retour à Paris... brrr, j'en frissonne déjà!
Le voyage retour va être très long...
Jour 20 : Trek n° 3
Petit problème de wifi donc un peu de retard...
Ce troisième trek nous a plongé dans une époque révolue que l'on pourrait comparer à notre moyen âge, jugez plutôt :
Samedi matin, départ à 7h30 pour 2 h de voiture et 65 km au nord est de Kengtung.
Nous allons visiter des villages de l'ethnie Loi ( signifie en langage Loi : peuple des montagnes).
Environ une demi heure de marche pour atteindre ce premier village et beaucoup de dénivelé, village situé a 1300 m d'altitude environ.
Les Loi vivent complètement en autarcie, pas de dispensaire, pas d'école, rien si ce n'est un monastère par village.
L'habitation est commune pour plusieurs familles, les maisons visitées comportent jusqu'à 12 familles dans la même grande pièce. Chaque famille dispose d'un espace où se trouve un foyer pour la cuisine, certaines maisons n'ont pas l'eau et il faut faire des reserves pour plusieurs jours.
C'est un peuple de cultivateurs et eleveurs de bétail mais uniquement en auto suffisance, les cochons se mêlent aux poulets et habitants, ci dessous une photo de la devanture d'une de ces habitations pour vous montrer l'assainissement !
A l'intérieur, quelques hommes, plongés dans le noir car il n'y a aucune fenêtre, juste 2 portes en vis à vis, on y voit si peu que nous avons eu des difficultés a faire fonctionner l'appareil photo.
Et les femmes me direz vous? Aux champs bien sûr pendant que les hommes se reposent en buvant de la bière. J'exagère un peu mais pas tant que ça. ..
Voyant quand même des jeunes sur des petites motos nous posons la question : Ou vont ils a l'école? Pas d'école, les jeunes gardent les enfants et vont à la chasse aux chats sauvages avec des fusils bricolés qu'on a l'impression qu'ils vont vous péter à la figure...
Le seul enseignement que recoivent ses jeunes est dispensé. .. par le monastère attenant au village, ils apprennent la langue Loi, uniquement à l'oral, pas d'écrit et bien sûr les préceptes du Bouddha.
Ainsi la plupart des habitants ne parlent que le Loi et très peu de Birman, d'où l'avantage d'avoir un guide local parlant les trois langues ( avec l'anglais ).
Inutile de vous dire que nous n'avons, lors de ces visites, vu ni frigo, ni lave linge ou autre micro onde, pas même un téléphone portable, c'est vous dire !
Place aux photos :
Ceci clôture notre expérience Birmane car nous reprenons l'avion aujourd'hui dimanche pour Rangoon, et il n'y aura plus beaucoup de découvertes maintenant, je publierais néanmoins encore quelques photos car il y a moins de problèmes de wifi à la capitale...
Ce troisième trek nous a plongé dans une époque révolue que l'on pourrait comparer à notre moyen âge, jugez plutôt :
Samedi matin, départ à 7h30 pour 2 h de voiture et 65 km au nord est de Kengtung.
Nous allons visiter des villages de l'ethnie Loi ( signifie en langage Loi : peuple des montagnes).
Environ une demi heure de marche pour atteindre ce premier village et beaucoup de dénivelé, village situé a 1300 m d'altitude environ.
Les Loi vivent complètement en autarcie, pas de dispensaire, pas d'école, rien si ce n'est un monastère par village.
L'habitation est commune pour plusieurs familles, les maisons visitées comportent jusqu'à 12 familles dans la même grande pièce. Chaque famille dispose d'un espace où se trouve un foyer pour la cuisine, certaines maisons n'ont pas l'eau et il faut faire des reserves pour plusieurs jours.
C'est un peuple de cultivateurs et eleveurs de bétail mais uniquement en auto suffisance, les cochons se mêlent aux poulets et habitants, ci dessous une photo de la devanture d'une de ces habitations pour vous montrer l'assainissement !
A l'intérieur, quelques hommes, plongés dans le noir car il n'y a aucune fenêtre, juste 2 portes en vis à vis, on y voit si peu que nous avons eu des difficultés a faire fonctionner l'appareil photo.
Et les femmes me direz vous? Aux champs bien sûr pendant que les hommes se reposent en buvant de la bière. J'exagère un peu mais pas tant que ça. ..
Voyant quand même des jeunes sur des petites motos nous posons la question : Ou vont ils a l'école? Pas d'école, les jeunes gardent les enfants et vont à la chasse aux chats sauvages avec des fusils bricolés qu'on a l'impression qu'ils vont vous péter à la figure...
Le seul enseignement que recoivent ses jeunes est dispensé. .. par le monastère attenant au village, ils apprennent la langue Loi, uniquement à l'oral, pas d'écrit et bien sûr les préceptes du Bouddha.
Ainsi la plupart des habitants ne parlent que le Loi et très peu de Birman, d'où l'avantage d'avoir un guide local parlant les trois langues ( avec l'anglais ).
Inutile de vous dire que nous n'avons, lors de ces visites, vu ni frigo, ni lave linge ou autre micro onde, pas même un téléphone portable, c'est vous dire !
Place aux photos :
| Assainissement d'une maison Loi |
| Maison Loi pour 12 familles, environ 40 personnes |
| Monastère attenant au village |
| Place réservée à une famille avec foyer central |
Il fait tellement sombre et chaud à l'intérieur que les enfants restent sur la terrasse la journée. ..
vendredi 25 mars 2016
Jour 19 : Trek n°2
Nous partons à 8h ce matin en voiture pour nous rendre au pied des montagnes au sud est de Kengtung. Apres environ une heure de route soit grosso modo 50 km, le vehicule nous dépose. A partir de là nous allons marcher jusqu'à 17 h environ... et ce n'est pas plat, loin de là!
But de la visite d'aujourd'hui : 4 villages de l'ethnie Akah.
Une des spécificités de cette ethnie est que les femmes portent des "coiffes" que vous allez voir sur de nombreuses photos ci-dessous, absolument magnifiques ! Mais pas que....
Car il y a le revers de la médaille! D'abord le poids, suivant la richesse de la famille quelques kilogrammes car en effet vous verrez que ces parures sont constituées de métaux, voire de pièces en argent pour les plus belles. Et ça pèse son poids, impossible d'en ramener dans les valises d'une part pour une question de poids mais aussi de prix.
Pire, ces femmes ne quittent jamais leur coiffe, elles couchent avec et n'ont le droit de la quitter qu'une fois par mois lors du lavage de leurs cheveux!
Il faut dire que nous avons visité des villages fort reculés des grandes villes ou les traditions perdurent encore...
Nous attaquons la montagne avec fort dénivelé et forte distance et arrivons au village numéro 1...
Décidément , on a trop la chance même car il se trouve que nous tombons sur une cérémonie de mariage Akah, tout le monde est en tenue traditionnelle et nous sommes invités à y assister et à boire un coup de saké local... à 10 h du matin, ça décoiffe, surtout quon a encore de la route à faire!
Photos:
A noter que dans un même village cohabitent des villageois de trois religions, sans aucun problème : les bouddhistes, majoritaire, les chrétiens ( Baptistes ) et les animistes, lesquels ont installés des totems à chaque entrée de village pour écarter les mauvais esprits. Les chrétiens, eux, ont leur église avec, juxtaposée, une grotte (simili en béton ) ou figure une statue de la vierge Marie, on se croirait à Lourdes...
Nous visiterons ensuite 3 autres villages séparés les uns des autres de quelques kilomètres seulement, sauf que...
Chacun de ses villages se situent en haut de montagnes culminant à 1400 m d'altitude et que pour passer de l'une à l'autre il nous faut descendre dans la vallée pour remonter, trek très physique donc...
A demain...
But de la visite d'aujourd'hui : 4 villages de l'ethnie Akah.
Une des spécificités de cette ethnie est que les femmes portent des "coiffes" que vous allez voir sur de nombreuses photos ci-dessous, absolument magnifiques ! Mais pas que....
Car il y a le revers de la médaille! D'abord le poids, suivant la richesse de la famille quelques kilogrammes car en effet vous verrez que ces parures sont constituées de métaux, voire de pièces en argent pour les plus belles. Et ça pèse son poids, impossible d'en ramener dans les valises d'une part pour une question de poids mais aussi de prix.
Pire, ces femmes ne quittent jamais leur coiffe, elles couchent avec et n'ont le droit de la quitter qu'une fois par mois lors du lavage de leurs cheveux!
Il faut dire que nous avons visité des villages fort reculés des grandes villes ou les traditions perdurent encore...
Nous attaquons la montagne avec fort dénivelé et forte distance et arrivons au village numéro 1...
Décidément , on a trop la chance même car il se trouve que nous tombons sur une cérémonie de mariage Akah, tout le monde est en tenue traditionnelle et nous sommes invités à y assister et à boire un coup de saké local... à 10 h du matin, ça décoiffe, surtout quon a encore de la route à faire!
Photos:
| Plantation de thé en montant au premier village |
| Maison traditionnelle Akah |
| Les fameuses coiffes Akah |
| Au centre, notre guide francophone: Khine, grimée pour la circonstance... |
| La cérémonie de mariage dans une case traditionnelle Akah |
| Quelques victuailles dans la maison des mariés. .. |
Nous visiterons ensuite 3 autres villages séparés les uns des autres de quelques kilomètres seulement, sauf que...
Chacun de ses villages se situent en haut de montagnes culminant à 1400 m d'altitude et que pour passer de l'une à l'autre il nous faut descendre dans la vallée pour remonter, trek très physique donc...
Fin de la journée, retour au vehicule :
Nous aurons fait environ 16 à 18 km lors de ce deuxième trek mais surtout beaucoup de dénivelé, ce qui a laissé des traces sur les organismes. ..mais tout le monde est arrivé, encore ravi de cette journée d'exception!
Sur le chemin du retour à l'hôtel, arrêt dans une entreprise familliale de laque et de "sapin cadeau" utilisés comme dons pour les moines lors des cérémonies noviciales . Vous remarquerez les billets de banque accrochés aux "branches du sapin". Tout cet argent est donné aux moines, ce qui montre bien l'importance extraordinaire que prend la religion bouddhiste dans la société birmane.
D'ailleurs pour corroborer ses dires, nous avons été très étonnés , nous européens, de trouver une somme astronomique de dons en tout genre aux pieds des Bouddhas, aussi bien nouriture que billets, sans jamais aucun problème. ..
jeudi 24 mars 2016
Jour 18 : Trek 1 autour de Kengtung
| Sympathique etal de petits insectes tous plus "goulayants" les uns que les autres |
| Attendrisseur de viande de porc pour faire ensuite de délicieuses boulettes |
Pour la petite histoire, les Wa avaient coutume, pour des raisons trop longues à expliquer ici, de couper la tête d'un villageois exterieur provenant d'un des 4 points cardinaux, une année c'était un villageois du sud, une autre de l'est etc... le choix étant fait par l'astrologue du village! Le plus étonnant ( effrayant !) C'est que cette coutume a perduré jusquen 1970 ! Bon il faut dire que dans les années 1970, ayant quelques problèmes avec les autorités, ils décapitaient, au choix, des cadavres encore chauds ou des buffles... Charmante coutume non ?
On a hésité avec Alain a entrer dans le village, mais n'écoutant que notre courage, on a poussé les femmes devant en gardant néanmoins à tout moment la tête froide, ce qui nous a permis de la garder sur nos épaules !
| On a pris cette photo dans le but de la proposer à Colgate rayures rouges, bonne pub ! |
Bon plus sérieusement, les villageois mâchent des feuilles de Bétel, plante locale qu'ils mélangent avec du tabac et... de la chaux vive, non je ne raconte pas de calambredaines, d'où leur dentition du feu de Dieu !
On n'a encore pas vu de couples s'embrasser, pourtant on guette avec Alain !
| Apéro chez l'habitant. .. |
| En sortant de l'autoroute on a eu la chance de trouver une aire de pique nique fort sympathique. .. |
Et nous voilà repartis :
Nous avons donc visité 5 villages en passant de l'un à l'autre en trek bien que parfois obligé de prendre la voiture car certains etant trop éloignés les uns des autres. Chemin plutôt escarpé ce matin, il y avait un gros dénivelé à franchir pour rallier le premier village, mais par la suite, pas de grosse difficulté.
Premier trek terminé dans l'euphorie de ce que nous avons pu decouvrir, couvert de poussière, mal aux pattes mais aux anges !
Au fait, bonne nouvelle, la wifi fonctionne parfaitement ce soir, j'ai dû être entendu par les dieux de l'internet ...
A demain pour le CR du trek number two ( on est obligé de se mettre à l'anglais ici)
Inscription à :
Commentaires (Atom)
